1940-ben jelent meg a Time címlapján Churchill arcképe.

Ő mondta egy beszédében: I like the things going, if they are not going, I like to make them going.

Arcán látszik is az az eltökéltség, amit ez a mondás tükröz. Megpróbálkozom a fordítással:

Szeretem, ha mennek a dolgok.
Ha nem mennek,
szeretem elérni, hogy menjenek.

Jó lenne, ha a haladás, a dolgok elintézése, megoldása sok embernek lenne olyan fontos, mint neki, aki megnyerte a háborút, de elvesztette az azt követő választásokat. De akkor már mentek a dolgok!

SL

Vissza a kezdőlapra