Az aláíró felek egyetértenek abban, hogy konkrét intézkedéseket hajtsanak végre 2001-ben a jelen egyezményben előírt célok megvalósítása érdekében:

I. A gazdasági reformfolyamat folytatása, a 2001-2004-es kormányprogram tervezetének és az ország gazdasági fellendítésére, az európai és euroatlanti integrációra vonatkozó középtávú stratégiának az alapján.

II. A közigazgatás decentralizálásának folytatása:

1. Véglegesítik a helyi közigazgatási törvény elfogadását, beleértve az anyanyelv használatára vonatkozó rendelkezéseket 20 %-ot meghaladó kisebbségi lakosság esetén, a Románia Szenátusa által elfogadott változat szerint,
2. Egyes közcélú szolgáltatások fokozatos demilitarizálása legkésőbb 2002-ig, a következőképpen:
• a lakossági nyilvántartás átvétele, valamint közületi szolgáltatásként való megszervezése a polgármesteri hivatalok és megyei tanácsok által (személyazonossági kártya, választói könyv, az állandó választási listák elkészítése, hajtási jogosítvány, gépkocsi törzskönyv),
• az útlevél-nyilvántartás áthelyezése a prefektúrák hatáskörébe egy megyei szakszolgálat létrehozásával,
• közcélú szolgálatok megszervezése sürgősségi állapotokra (tűzvész, árvíz, jégverés, földrengés, fagy), amelyek átveszik a jelenlegi tűzoltó- és polgári védelem egységek hatásköreit,
• a közrendfenntartó közösségi rendőrség létrehozása minden közigazgatási egység szintjén - község, város, megyei jogú város -, a rendőr-felügyelőségek egyes sajátos hatásköreinek átvétele.

III. Az államosított tulajdonok visszaszolgáltatási folyamatának véglegesítése.

1. Befejezik a 2000. évi l. számú törvény alkalmazását. A visszaszolgáltatási folyamaton belül felgyorsítják a birtoklevelek kibocsátását.
2. Az államosított ingatlanokról szóló törvény véglegesítése.
3. Az egyházaktól, valamint a nemzeti kisebbségek egyesületeitől és szervezeteitől jogtalanul elvett ingatlanok és ingó javak esetén megteremtik a tulajdonjog visszaszerzését és ezen javak kezelésének módozatait biztosító törvényes keretet.

IV. A nemzeti kisebbségek védelme minden kisebbség szabad és teljes önkifejezési lehetőségének biztosításával, az emberi jogok tiszteletben tartásával és Románia európai és euroatlanti integrációs kötelezettségeivel összhangban valósul meg.

1. Folytatódni és bővülni fognak az elmúlt évtized intézményes és törvényhozási kezdeményezései.
2. Megteremtődnek a minden nemzeti kisebbséghez tartozó román állampolgár számára a nemzeti identitás szabad kifejezését, megtartását és fejlesztését biztosító feltételek, úgy, hogy ezek az állampolgárok teljes mértékben megnyilvánulhatnak a kultúra, a nyelv, a vallás, a nevelés, az oktatás és a közélet terén.
3. A döntéshozatal hatékonyságának növelése és a kisebbségi önazonosságnak a lakosság körében való megjelenítése céljából ösztönözni fogják a nemzeti kisebbségekkel közös erőfeszítést és párbeszédet.
4. A kisebbségek minden ország számára nagy erőforrást jelentenek és az ezzel az erőforrással való jó gazdálkodás az az út, amely egyaránt szolgálhatja a kisebbségek nemzeti önazonosságának fejlődését, valamint biztosítja az interkulturális együttműködést. Ezt a modellt polgári- multikulturális modellként lehet meghatározni.
5. A multikulturális fejlődés a következő célok megvalósításával tartható fenn:
• egy olyan közösségi keret biztosítása, amely kedvez minden sajátos kulturális modell fejlődésének folytatásához, mind az illető közösségeken belül, mind a helyi közösségekben, mind országos szinten,
• a kisebbségek kulturális értékeinek a többség részére való áramoltatását megvalósító modell kifejlesztése íigy, hogy minden polgár számára biztosítsuk a térségben lakó más nemzetiségek szellemiségének és történelmének megismerését.

• a jelenlegi oktatási keret bővítése, szakonként és képzési szintenként, elemi, középiskolai és egyetemi szinten,
• magyar nyelvű oktatási vonal finanszírozásához szükséges szervezési és szakmai keret létrehozása a Babes-Bolyai Egyetemen,
• 2001-ben bővíteni fogják a magyar nyelvű oktatási hálózatot, illetve további felsőfokú tanintézetekben vezetik be a magyar nyelvű oktatást, az igényeknek megfelelően,
• a magyar művelődési intézmények méltányos támogatása,
• a magyar rádió-, illetve televízió-műsorok összekapcsolása és egybehangolása oly módon, hogy teljesebbek és tartalmasabbak legyenek, mind helyi, mind országos szinten, beleértve az új adók létrehozását és az adásidők növelését,
• az anyanyelv használatának biztosítása a közéletben,
• az egyházak szellemi és anyagi javai megőrzésének és fejlesztésének szavatolása, a vallási pluralizmus és a lelkiimereti szabadság elveinek tiszteletben tartásával,
• minden elismert felekezettel együtt támogatjuk a szociális-karitatív tevékenységeket (utcagyerekek, árvaházak, fogyatékosok, öregotthonok, nehéz helyzetű családok), az állam erre hivatott intézményeinek közvetítésével,
• az egyházak további pénzügyi támogatása a szükségleteknek megfelelően, az állam lehetőségeinek függvényében,
• a kultusztörvény elfogadásának sürgetése,
• a kisebbségek méltányos képviseletének biztosítása az ország kormányzati, illetve szakmai és társadalmi intézményeiben, az esélyegyenlőség elvének alapján, az egységen belüli sokszínűség megvalósítása érdekében,
• megmaradnak a kisebbségi főigazgatóságok a Művelődési Minisztérium, valamint az Oktatásügyi Minisztérium keretein belül,
• a Nemzeti Kisebbségek Hivatalának szerkezete és hatásköre kérdésében a kormány képviselői konzultálnak az RMDSZ-szel, valamint más kisebbségek képviselőivel,

VI. Az aláíró felek kötelezik magukat egy stabil és konstruktív politikai légkör megteremtésére Románia Parlamentjében, együttműködve a kormány által javasolt törvénytervezetek előkészítése és elfogadása végett, valamint a jelen egyezmény előírásainak helyi és országos szintű alkalmazása céljából.
Az SZDRP kötelezi magát, hogy minden fontos bel- és külpolitikai kérdésben előzetesen konzultál az RMDSZ-szel.
Amennyiben jelen egyezmény feltételeit tiszteletben tartják, az RNSZ tartózkodik a kormány elleni bizalmatlansági indítványok kezdeményezésétől vagy támogatásától.
Az aláíró felek megegyeznek, hogy a jelen egyezményben foglaltak megvalósítását legalább negyedévenként újravizsgálják.