Vissza a kezdőlapraMegjelent: 2003.09.05. 08:25:45
A média rejtelmeiből
Torzulások, torzítások
Valójában korrekt mini interjú az alábbi szöveg. A hozzá fűzött megjegyzésekből látszik, hogy mégsem maradéktalan a riportalany öröme.
A felvezető szöveg: Surján László egykori egészségügyi minisztert meglepte az, hogy felmentését kérte Csehák Judit
Ezzel a címmel az alábbi beszélgetés volt hallható a Kossuth Rádióban:
Róka Zsuzsa - Strassbourg
Surján László egykori egészségügyi miniszter Strasbourgban nyilatkozott Csehák Judit lemondásáról.
Csehák Judit lemondásának híre az Európai Parlament őszi nyitó plenáris ülésén résztvevő magyar képviselőkhöz is gyorsan eljutott.
(Bizony, oly annyira, hogy a riporter is tőlünk tudta meg.)
Közülük Strasbourgban az egészségügyi tárca egyik korábbi birtokosa a fideszes Surján László sietett reagálni.
(A média következetesen hallgat kereszténydemokrata mivoltunkról.)
Surján László: - Sokak számára meglepetésnek hatott ma a hír, amelyet már hetek óta a folyosókon hallani lehetett, hogy Csehák Judit miniszterasszony nem vállalja a munka további folytatását akkor, ha a költségvetés újabb megszorításokkal indul neki a következő évnek. (Ennek fényében nehezen értelmezhető a Rádió szerkesztői által adott főcím: éppen azt fejeztem ki, hogy már vártuk a lemondást.) Az a személyes véleményem, hogy ez egy adott helyzetben világos üzenete annak, hogy a kormány politikája nem vállalható szakmai szempontokból. Egy olyan helyzetben, amikor a gyógyszerészek panaszhalmazától hangos az ország, amikor az orvosok jogállásában alapvető bizonytalanságok vannak, anyagi megszorításokat hozni az önsors-rontó politika. Ez a hét úgy látszik arról szól, hogy a kormányt utoléri ez az önsors-rontás.
Riporter: - Ön most egyrészt a múltjára hivatkozva, egészségügyi miniszteri múltjára hivatkozva beszél, másrészt viszont itt a strasbourgi Európai Parlament épületben mint aktív megfigyelő, országgyűlési képviselő. Európai szempontból, európai szemszögből nézve a kormány költségvetési politikája hogyan illeszthető be?
Surján László: - Azt hiszem, hogy megszorításokkal itt-ott-amott a világ minden költségvetése kínlódik, önmagában véve ez nem csoda. A kérdés az, hogy a meghirdetett programok és a megszorítások valamilyen kapcsolatban vannak-e egymással. Ha egyszer az egészség évtizedéről beszélünk, ha azt mondjuk, hogy elsőbbséget élveznek ezek a területek, akkor nem lehet a megszorításokkal 70- 90 milliárdokat kivonni az ágazatból. Itt van a feszültségforrás, amelyben a harcot a miniszter asszony nem bírta. Ezért ezen morálisan vállalható, ámde az ügyet előbbre nem vivő megoldáshoz, a lemondáshoz folyamodott.
(A mondanivaló lényegét, amelyre a felvezető szövegnek utalnia kellett volna, vastag piros betűkkel kiemeltem.)
S.L.