2004. szeptember 05. vasárnap 15:30
Kicsire nem adunk, a nagy meg nem számít
Amikor Schwarzeneggerből Kalifornia kormányzója lett, sokan élcelődtek, hogy miként fogja ellátni az angolul soha jól meg nem tanult osztrák származású színész és testépítő új feladatát. Ám a kormányzó rácáfolt a kétkedőkre. Eredményesen, nemcsak botrányok nélkül vette az akadályokat. Most viszont - a republikánusok New Yorki elnökjelölő kongresszusán mégiscsak "izomagyúnak" bizonyult. Beszédírói - kellő tájékozottság nélkül - személyesre fogalmazták a beszédét.A kaliforniai kormányzó George Bush elnök támogatójaként szólalt fel a Republikánus Párt rendezvényén, ahol visszaidézve
emlékeit elmondta: amikor a szovjetek elfoglalták Ausztriát a második világháború után, tankokat látott az utcán. Elmondta, hogy szereti Ausztriát, de gyermekként látta, ahogyan a hazája szocialista országgá vált a szovjetek távozása után.
Stájerországban, ahol Schwarzenegger felnőtt, soha nem láthatott szovjet tankokat. Stájerországban mindössze három hónapig voltak orosz katonák, majd a tartomány 1945 júliusától a brit felügyeleti zónához került. A későbbi kormányzó 1947-ben született.
Schwarzenegger 8 éves volt, amikor a külföldi csapatokat kivonták Ausztriából. Amerikába 1968-ban távozott, akkor éppen a jobboldali Osztrák Néppárt kormányzott Ausztriában Josef Klaus vezetésével.
A személyes hangvétel nem sikerült: a beszédírók bakot lőttek. Ez aligha zavarta a republikánusokat, de az osztrák belügyminiszter a történelem tanulmányozásra késztette a kormányzó urat. Korunk egyik szomorú jelensége: a politikusok egy része nem a szívéből beszél, hanem a reklámszakemberek által készített szöveget olvass fel.
Surján László
