A Közgyűlés azt ajánlja a Miniszteri Bizottságnak, hogy biztassa Romániát a Regionális és kisebbségi nyelvek európai kartájának aláírására és megvalósítására, továbbá arra, hogy támogassa a csángókat, különös figyelemmel az alábbiakra:
- Az anyanyelvű oktatás lehetőségét biztosítani kell a román alkotmánnyal és az oktatási törvényekkel összhangban. Osztálytermeket kell adni a helyi iskolákban és a csángóul tanító tanárokat meg kell fizetni.
- A csángó szülőket informálni kell a román oktatási törvényekről, és segíteni kell őket abban, hogy a törvénynek a nyelvhasználatra vonatkozó lehetőségeit alkalmazhassák.
- Lehetőséget kell nyújtani a csángó nyelvű római katolikus istentiszteletek számára és arra, hogy a csángók himnuszaikat anyanyelvükön énekelhessék.
- Minden csángó egyesületet hivatalosan el kell ismerni és támogatni. Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a következő népszámláláskor a csángók összeírása pontos legyen.
- Elő kell segíteni a modern tömegtájékoztatáshoz való hozzájutást. A csángó egyesületeknek megfelelő alapokkal kell rendelkezniük ahhoz, hogy saját identitásukat aktíven kifejezhessék (különösen havi kiadványok és helyi rádióállomások segítségével).
- Külön programokat kell indítani - a kisebbségek védelme és tisztelete jegyében - a csángó kultúra terjesztésére. Nemzetközi vitákat és szemináriumokat kell rendezni a csángók tanulmányozására.
- Információs programot kell indítani a csángó kultúráról és a többség-kisebbség között együttműködés előnyeiről.
- Megfelelően dokumentálni kell a csángók egyedi nyelvi és néprajzi sajátosságait.
- A térség gazdasági felemelkedését elő kell segíteni, például a csángó falvak kis és közepes vállalkozóinak támogatásával.
A fenti határozat annak a jelentésnek a része, amelyet az isztambuli ülésen ellenszavazat nélkül,(nyers fordítás)
tehát
a román küldött szavazatával is megerősítve fogadott el az Európa Tanács.
Prisacaru szenátor a végső változathoz két módosító indítványt terjesztett
elő.
Az egyik azt javasolta, hogy a jelentés a csango szót tchango formában írja. A javaslattal a jelentés szerzője, Tytti Isohookana Asunmaa (képünkön) nem értett egyet. A cs betű használatát azzal indokolta, hogy maguk a csángók ezt a helyesírást követik, s a jelentés fő mondanivalója, hogy meg kell őrizni értékeiket. Nagy hiba volna beleszólni kívülről ebbe a dologba. A vita után Prisacaru mégis előterjesztette a javaslatot, amely ellen Eörsi Mátyás élesen fellépett, s amelyet a közgyűlés végülis nem fogadott el.
A másik Prisacaru javaslat azt szorgalmazta, hogy a katolikus kifejezést a francia szövegben római katolikusra kell változtanti. Evvel mindenki egyetértett, de érthetetlen volt, hogy az angol szövegre miért nem akarja a szenátor kiterjeszteni a pontosítást. Végül az én szóbeli módosításommal ezt a változtatás mindkét nyelver kiterjesztettük, s ezek után a jelentést egyhangúan megszavaztuk. Prisacaru szenátor hozzászólásában ugyan kitért arra, hogy a csángók kisebbségként való kezelése csupán a jelentéstevő egyéni véleménye, viszont semmiféle konkét módosívány nem tett, amely az ő felfogásához közelítette volna a szöveget. Nem is tehetett, hiszen ez az állítás nem volt igaz: az indítvány biztos bukásra lett volna ítélve, hiszen a bizottság majdnem egyhangúan fogadta el a jelentést. A Romániában a jelentés körül kialakult sajtókampány tehát belpolitikai célokat szolgált, a strasbourgi fiaskó után Prisacaru nem kockáztatott meg egy újabb nemzeközi vereséget. (Aki rákattint a fényképre, köszönőlevelet küldhet a képviselő asszonynak, aki miniszter is volt már, s akinek nem lehetünk elég hálásak. Ha nem tudtok angolul, nem is kell semmit írni, a subjectbe beírtuk, hogy köszönet a csángókért. Ha megjelenik a levél forma, elég megnyomni a küld gombot. Ha a böngésződ nem ismeri ezt a lehetőséget, itt az email cím: tytti.isohookana-asunmaa@eduskunta.fi)
A MHL a csángókról:
Az
Európa Tanács előtt a csángókérdés
Az
Európa Tanács képviselője Moldvában
Csángó
krónika
Kik
is azok a csángók és merre élnek?
A
csángókért szólt a harang
Csángó
nap Sepsiszentgyörgyön
Az
új esztendőben éljünk csendességben!
A
moldvai csángók lélekszámáról
Csángó
sors, csángó helyzet
A
csángókról Strasbourgban és ... Bukarestben
Kultúrcsángók
